中文也有大量音譯的外來詞。
— 郑静童鞋,哈哈 (@Miss_Jing_Zheng) September 1, 2020
比如,中國本身沒有「邏輯logic」,也沒有「幽默humor」,更沒有「浪漫romantic」,連「基因gene」都是外來的,「曾母暗沙James Shoal 」「茉莉花Mallika」也不是中國的⋯⋯小粉紅看到這裡要「歇斯底里hysteria」,氣得「休克shock」,就像他們看到「坦克tank」照片一樣 pic.twitter.com/9621HHg8WH
from Twitter https://twitter.com/Miss_Jing_Zheng
September 01, 2020 at 11:48PM
via IFTTT
没有评论:
发表评论